The Unlocked Dynamic Bible is an open-licensed version of the Bible that is intended to provide a “functional” understanding of the Bible. It attempts to increase the translator’s understanding of the text by translating theological terms as descriptive phrases.
The Unlocked Dynamic Bible is intended to be used together with the Unlocked Literal Bible to provide a more robust view of both the form and function of the original texts.
Download the English UDB.
Open-licensed Biblical content being created and translated:
- Unlocked Literal Bible (ULB)
- Unlocked Dynamic Bible (UDB)
- translationNotes (tN)
- translationWords (tW)
- translationQuestions (tQ)
- Unlocked Greek New Testament (UGNT)
- Unlocked Greek Lexicon (UGL)
- Unlocked Greek Grammar (UGG)
- Unlocked Grammatical Concepts (UGC)
- Unlocked Hebrew Bible (UHB)
- Unlocked Hebrew and Aramaic Lexicon (UHAL)
- Unlocked Hebrew Grammar (UHG)
- Unlocked Aramaic Grammar (UAG)
- Unlocked Bible Notes (UBN)
- Unlocked Bible Maps (UBM)
- Unlocked Bible Commentary (UBC)
- Open Bible Stories (OBS)
The “Unlocked Dynamic Bible” is a revision of “Translation for Translators” (by Ellis W. Deibler Jr. made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International license), designed by unfoldingWord and revised by Wycliffe Associates and the Door43 World Missions Community. It is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International license.